CAFIM » Press

Choose your language:

China and Europe resume talks

Music industry representatives met under the auspices of the Confederation of European Music Industries (CAFIM) and the China Musical Instrument Association (CMIA) during the Frankfurt Music Fair, March 12^th, 2014

China und Europa setzen Dialog fort

Vertreter der Musikwirtschaft trafen sich unter der Federführung des europäischen Verbandes Confederation of European Music Industries (CAFIM) sowie des chinesischen, der China Musical Instrument Association (CMIA), in Frankfurt während der Musikmesse.

Read more…

Europe & China engage in dialogue

The China Musical Instruments Association (CMIA) and The Confederation of European Music Industries (CAFIM) met in Shanghai to continue with their exchange of information and views on topics relating to musical education, military-band music, trade barriers and Chinese market data as well as on research and development.

Europa und China im Dialog

Der chinesische Verband China Musical Instruments Association (CMIA) und der europäische Verband Conföderation der europäischen Musikindustieren (CAFIM) trafen sich in Shanghai und setzten ihren Informations- und Gedankenaustausch zu den Themen Musikerziehung, Militärmusik, Handelshemmnisse, Marktdaten China, Forschung und Entwicklung fort.

Read more…

CMIA and CAFIM address musical education issues

China Association of Musical Instruments (CMIA) und Confederation of European Music Industries (CAFIM) assemble for lesson-attendance session at German School in Shanghai/Pudong applying “Music-in-the-Classroom” methods using musical instruments

With musical education coming to assume an important issue of talks conducted in regular intervals by European and Chinese musical instrument manufacturers associations, time had come round for general-information sharing on this subject to be followed by a practical approach.CMIA und CAFIM befassen sich mit „Musikerziehung”

Unterrichtsbesuch an der Deutschen Schule in Shanghai Pudong zum „KlassenMusizieren“ mit Musikinstrumenten der Delegierten des chinesischen Verbandes der Musikwirtschaft, China Association of Musical Instruments (CMIA) und des europäischen, Conföderation der Europäischen Musikindustrien (CAFIM)

In den regelmäßig stattfindenden Gesprächen zwischen dem europäischen und chinesischen Verband der Musikwirtschaft bildet Musikerziehung zunehmend einen Schwerpunkt. Dem allgemeinen Informationsaustausch zum Thema sollten praktische Beispiele folgen.

Focus on China and Music Education
Delegates of the Confederation of European Music Industries (CAFIM) met in Paris

Main emphasis at the last delegates meeting attended by member associations of the Confederation of European Music Industries (CAFIM) held in Paris was on the reduction of Chinese import duties announced shortly before the meeting took place. President Antoine Beaussant and delegates assembled at the meeting warmly welcomed this step as a successful achievement resulting from continuous ongoing dialogue between representatives of the China Musical Instrument Association (CMIA) and CAFIM pursued in recent years. However, consensus prevailed that this could only be an initial move towards normalizing commercial relations and establishing fair trading conditions.

Im Fokus China und Musikerziehung
Delegierte der Konföderation der Europäischen Musikindustrien (CAFIM) tagten in Paris

Im Rahmen der letzten Delegiertenversammlung der Mitgliedsverbände des europäischen Verbandes der Musikwirtschaft (CAFIM) in Paris stand die kurz vorher bekannt gegebene Reduzierung der Einfuhrzölle Chinas im Blickpunkt. Präsident Antoine Beaussant und die Delegierten begrüßten diesen Schritt sehr, der als ein Erfolg des kontinuierlichen Dialogs zwischen den Vertretern des chinesischen Verbandes China Musical Instrument Association (CMIA) und CAFIM der letzten Jahre gewertet werden kann. Man war sich jedoch einig, dass dies lediglich ein erster Schritt zur Normalisierung der Handelsbeziehung und fairer Wettbewerbsbedingungen ist. Es muss daran gearbeitet werden, dass alle Musikinstrumente und deren Bestandteile sowie Zubehöre auf den erfreulich niedrigen Wert reduziert werden, wie es der freie Welthandel erfordert und durch die WTO definiert ist.